L'objectif affiche du colloque 'Le Discours aspectualise' etait d'examiner a quelles conditions on peut passer d'une conception phrastique et linguistique de l'aspect a une theorie de l'aspectualisation discursive en semiotique. La confrontation de plusieurs disciplines et de plusieurs methodes - linguistique generale, linguistique historique, sciences cognitives, semiotique, entre autres - devait permettre de cerner les effets theoriques de ce changement d'objet et de dimension, et d'en mesurer, dans la mesure du possible, les repercussions epistemologiques.