"A ti, oficinista, hombre de letras, persona sedentaria,
hombre de fortuna, ocioso, te digo...
¡Levántate!".
Este texto, compuesto de consejos y reflexiones del famoso poeta estadounidense Walt Whitman, es la adaptación de una serie de columnas periodísticas de 1858 que él escribió con el seudónimo de Mose Velsor. Las columnas -tituladas "La salud y el entrenamiento masculinos, con pistas informales sobre su condición"- se publicaron en el relativamente desconocido periódico The New York Atlas, y durante más de ciento cincuenta años se ignoró que fueron escritas por Whitman. La serie de 47.000 palabras se publicó después de que las dos primeras ediciones de las famosas Hojas de hierba de Whitman salieran a la luz sin pena ni gloria, y antes de que se publicara la mítica edición de 1860.

Walt Whitman | Autor
Walt Whitman (West Hills, 1819 - Camden, 1892). Poeta estadounidense. Hijo de madre holandesa y padre británico. Pasó sólo ocasionalmente por la escuela y pronto tuvo que empezar a trabajar, primero, y a pesar de su escasa formación académica,como maestro itinerante, y más tarde en una imprenta. Allí se despertó su afición por el periodismo, interés que le llevó a trabajar en varios diarios y revistas neoyorquinos. Whitman fue el primer poeta que experimentó las posibilidades del verso libre, sirviéndose para ello de un lenguaje sencillo ycercano a la prosa, a la vez que creaba una nueva mitología para la joven nación estadounidense.
Matthew Allen | Ilustrador
Soy un surfista y artista del sur de California. Comencé en Surfer Magazine y pasé un tiempo como director de arte allí mientras trabajaba en mi línea de ropa The Ryde.The Ryde ha venido y se ha ido, así que ahora paso mis días como artista, ilustrador y fotógrafo. Mi trabajo ha aparecido en numerosas publicaciones tanto impresas como en línea.