Ada Öyküleri, ünlü Amerikali yazar Edmund Whitein Türkcede yayimlanan ilk kitabi. Öyküler Giritte ve yazarin üc yaz gecirdigi Büyükadada geciyor. Edmund White, kitaptaki dört öyküyü Türkiye okuru icin özel olarak bir araya getirdi ve kitaba özel bir önsöz yazdi.
Edmund White, son 40 yildir yayginlasan escinsel edebiyatin kurucularindan oldugu kadar cagdas dünya edebiyatinin da cok önemli isimlerinden biri.
Hem yasadigi escinsel hayati iyi ya da fena, meleksi ya da seytani, onarici ya da kirici bütün yönleri, duygulari, duyarliklari, kimsenin yakalayamadigi sasirtici ayrintilariyla korkusuzca gözleyen ve anlatan bir yazar hatta kitaplari bu korkusuz üslubuyla yalniz kendi ülkesinde degil, dünyanin bir cok ülkesinde escinseller icin rehberlik görevi yapiyor.
Hem de Amerika ile sinirli olmayan edebiyat bilgisi, begenisi ile gücü Henry Jamesin hizasinda degerlendirilen bir yazar. Kendi deyimiyle seffaf bir dili amaclayan ama her büyük romanci gibi caginin insanlik manzarasinin bütün derinligini tasiyan bir dil zenginligine sahip.
Ahmet Güntan