Die Odyssee - eine Richtigstellung. "Im Rahmen einer archäosophischen Bergungsaktion in der Bibliothek des Athener Oinarchen Hepathites und seiner Gattin Ekzeme fand sich eine Niederschrift der Odyssee, deren Inhalt sich so gar nicht mit der des Homer decken will" . Malmsheimer hebt den Schleier des Geheimnisvollen, den Sumpf einer ungesicherten Entstehungsgeschichte sowie die "spekulative Autorenschaft" dieses Jahrtausendwerks, auf dass es "in seiner ganzen Schönheit strahlen" möge. Und es strahlt, und wie. Das Buch Herpes ist "ein apokryphes Hörbuch der Odyssee nach Homer". In einer Neuinterpretation von Jochen Malmsheimer, gelesen von ihm selbst und seinem langjährigen "Tresenlesen"-Kollegen Frank Goosen. "Das Buch Herpes" entstand als "Küchenhörspiel" während des Corona-Lookdowns in Jochen Malmsheimers Küche.

Jochen Malmsheimer startete seine Kabarett-Karriere als eine Hälfte des Kabarett-Duos Tresenlesen. Als Solokünstler erschuf er die Kunstform des epischen Kabaretts und trat regelmäßig in der ZDF-Sendung 'Neues aus der Anstalt' als Hausmeister auf. Er wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter der Deutsche Kleinkunstpreis, der Deutsche Kabarettpreis und der Bayerische Kabarettpreis.