Annalisa Strada ist Lehrerin und Kinderbuchautorin. Sie hat über achtzig Bücher veröffentlicht und zahlreiche Auszeichnungen erhalten, darunter den Gigante delle Langhe (2010), den Arpino-Preis (2011, 2012), den Premio Andersen (2014) und den Cento-Preis (2017).

Myriam Alfano ist Literaturübersetzerin und freie Dozentin. Sie hat Romanische Sprachwissenschaft und Lateinamerikanistik in Frankfurt a. M. und Venedig studiert und war als Literaturagentin und Rechtehändlerin in einem großen deutschen Publikumsverlag tätig. Seit 15 Jahren überträgt sie Romane, Graphic Novels und Kinderbücher aus dem Italienischen und Spanischen ins Deutsche und leitet Übersetzungsworkshops.

Willkommen im "Hotel zum langen Schatten"! Familie von Zitterstein führt es schon seit 72 Generationen und Attraktionen wie "Die Reise ohne Wiederkehr", der schüchterne Hausgeist Orlandooo und die schaurig-guten Spezialitäten von Köchin Margarete Krötenbein sind bei den Hotelgästen besonders beliebt. Doch als ausgerechnet die Köchin auf einmal spurlos verschwindet, bricht das Chaos aus! Gut, dass sich Titana, Tochter und Wirbelwind des Hauses, und Orlandooo sogleich auf die Spurensuche machen ...

Ein lustiges Gruselabenteuer!