Hans Christian Andersen (1805¿1875) ist einer der bekanntesten dänischen Schriftsteller. Märchen wie »Die Kleine Seejungfrau«, »Des Kaisers neue Kleider« oder »Die Prinzessin auf der Erbse« machten ihn weltberühmt ¿ seine insgesamt 160 Märchen wurden in über 120 Sprachen übersetzt.
Edmund Dulac (ursprünglich Edmond Dulac; * 22. Oktober 1882 in Toulouse; ¿ 25. Mai 1953 in London) war ein französischer Maler und Grafiker. 1905 übersiedelte er nach England und nahm 1912 die britische Staatsangehörigkeit an. Er gehörte zu den wichtigsten Künstlern der Buchillustration im sogenannten »golden age of illustration« oder dem »âge d¿or de l¿illustration«. Im ersten Drittel des zwanzigsten Jahrhunderts hatte dieses goldene Zeitalter der Illustration seine größte Entfaltung.
- 9 -
Vorwort
GeneviEve BrisaC
- 15 -
Einfuhrung
Carine PiCaUd
- 25 -
Bibliografi sche Anmerkung
Carine PiCaUd
- 29 -
Die Schneekönigin
- 73 -
Die Kleine Seejungfer
- 105 -
Die Nachtigall
- 123 -
Die Prinzessin auf der Erbse
- 127 -
Der Wind erzählt von Waldemar Doe und seinen Töchtern
- 145 -
Des Kaisers neue Kleider
- 155 -
Der Garten des Paradieses
Ein bezauberndes Märchenbuch weckt Kindheitserinnerungen
Er hat im Lauf seiner Schriftstellerkarriere 156 Märchen verfasst und war zunächst selbst von ihrem Erfolg überrascht: Hans Christian Andersens Erzählungen von Prinzessinnen, Kaisern und hässlichen Entlein verzaubern uns seit Generationen.
Dieser Band ist inspiriert von der Originalausgabe von 1911 und versammelt die sieben berühmtesten Kunstmärchen Andersens. In den virtuosen Märchenillustrationen von Edmund Dulac erwachen die Märchenfiguren zum Leben: Wir tauchen mit der kleinen Seejungfer in dunkle Meerestiefen, erzittern vor der eisigen Schneekönigin, bestaunen des Kaisers neue Kleider und jagen auf dem Rücken eines Rentiers durch die Luft.
Andersens Märchen-Zauber virtuos ins Bild gesetzt
Watteweicher Schnee, mächtige Wälder, schaumgekrönte Wellen: Diese Impressionen steigen zuerst in der Erinnerung auf, bevor uns der Text des Märchens wieder in den Sinn kommt. Die Illustrationen von Edmund Dulac verleihen den Erzählungen von Hans Christian Andersen ein Gesicht. Sie sind einschmeichelnd oder bedrohlich und fangen die subtile Mischung aus Fantasie, Schrecken und Humor ein, die den Märchen des dänischen Dichters innewohnt.
Farbig gestaltet und mit reizvollen Details ausgestattet ist dieses Märchenbuch ein Schmuckstück in jedem Bücherregal!