Le but de ce travail est de determiner les criteres permettant de distinguer en chinois moderne d'une part l'emploi adverbial des verbes de qualite, d'autre part l'emploi de formes derivees mais homonymes, qui ne sont plus des verbes de qualite mais de veritables adverbes. Le premier chapitre est une etude historique des adverbes homonymes de verbes de qualite, des premiers textes connus jusqu'a l'epoque contemporaine. Le deuxieme chapitre est consacre dans le detail au chinois contemporain. Enfin, le troisieme chapitre est une description des fonctions des adverbes de degre, d'extension, d'aspect de temps, de maniere et de modalite.