Surrealist, experimental poems in Filipino by E. San Juan, Jr., cultural critic and public intellectual, with English translations or versions, addressing urgent social and political problems in the ongoing crisis in the Philippines and in the Filipino diaspora around the world--a sequel to previous volumes, BALIKBAYANG MAHAL: PASSAGES FROM EXILE and SUTRANG KAYUMANGGI.