Der große Krach und seine Folgen:
Nachdem der Pumuckl beim Meister Eder hinausgeflogen ist, zieht er zu einem Stammtisch-Kollegen von ihm. Doch so richtig glücklich wollen alle damit nicht werden. Schließlich sucht der Eder einen kleinen Kobold, aber der bleibt verschwunden. Tatsächlich droht ihm große Gefahr: Er soll
gefangen und in einer Kiste nach Amerika geschickt werden. Kann Meister Eders kleiner Freund noch gerettet werden?
Eder bekommt Besuch:
Meister Eder freut sich auf den Besuch seiner Schwester und ihrer Tochter Bärbel. Als das Mädchen mit Pumuckls Bettchen und seiner Schaukel spielt, passieren die ungewöhnlichsten Dinge: Sie wird gezwickt, und überall fallen Gegenstände um. Schließlich erzählt Meister Eder ihr von dem
Kobold. Bärbel verteilt Bonbons und stellt dem Pumuckl eine Klebe-Falle. Aber so leicht lässt der sich nicht leimen!

Audiotrack: Ellis Kaut liest Pumuckl Geschichten
Zusatzfolge: "Der erste April"