Bücher Wenner
Ursula Poznanski liest aus TEUFELS TANZ
09.04.2025 um 19:30 Uhr
So forsch, so furchtlos
Roman
von Andrea Abreu
Übersetzung: Christiane Quandt
[Originaltitel: Panza de burro]
Verlag: Kiepenheuer & Witsch GmbH Kontaktdaten
Gebundene Ausgabe
ISBN: 978-3-462-00175-4
Erschienen am 07.07.2022
Sprache: Deutsch
Format: 191 mm [H] x 121 mm [B] x 23 mm [T]
Gewicht: 260 Gramm
Umfang: 192 Seiten

Preis: 20,00 €
keine Versandkosten (Inland)


Jetzt bestellen und schon ab dem 25. Februar in der Buchhandlung abholen

Der Versand innerhalb der Stadt erfolgt in Regel am gleichen Tag.
Der Versand nach außerhalb dauert mit Post/DHL meistens 1-2 Tage.

20,00 €
merken
Gratis-Leseprobe
zum E-Book (EPUB) 9,99 €
zum Taschenbuch 13,00 €
klimaneutral
Der Verlag produziert nach eigener Angabe klimaneutral bzw. kompensiert die CO2-Emissionen aus der Produktion. Mehr Details finden Sie in unserer Klimabilanz.
Tipp von
Wiebke Radke
weitere Tipps
Das aufregendste Debüt dieses Literatur-Sommers:
Ein kleines Dorf in Teneriffa, abseits der touristischen Pfade. Zwei Mädchen auf der Schwelle zur Pubertät - die Erzählerin und ihre beste Freundin Isora versuchen der Langeweile und der Tristesse ihres Heimatdorfes zu entfliehen, durch Aufbegehren gegen die Erwachsenen und mit Hilfe ihrer Fantasie. Wenn sie groß sind, das schwören sie sich, werden sie schön und besonders schlank, reich und hip, wie all die Stars und Models, die sie bewundern. Doch während Isora beginnt, sich für Jungs zu interessieren, entwickelt die Ich-Erzählerin immer mehr leidenschaftliche Gefühle für ihre beste Freundin, und somit nimmt das Unheil seinen Lauf.
Den Debütroman von Andrea Abreu, Jahrgang 1995, konnte ich nicht mehr aus der Hand legen. Atemlos, archaisch, unverfälscht und schonungslos erzählt sie vom Frau-Werden in einer rauen, patriarchalen Gesellschaft und von einer bedingungslosen Freunschaft, die zu einer bedingungslosen Liebe wird. Ein exzessiver Roman, der tief unter die Haut geht.
Klappentext
Biografische Anmerkung


Gastland Spanien Frankfurter Buchmesse 2022

Ein sprachgewaltiger Debütroman von Andrea Abreu über eine innige Mädchenfreundschaft auf Teneriffa, die an den Wachstumsschmerzen der Pubertät, an zu viel Liebe und zu großer Lust zerschellt. »So forsch, so furchtlos« ist eines der aufregendsten Debüts der letzten Jahre. Abreus Roman erscheint in 19 Ländern und hat die spanische Presse in Aufregung versetzt.

Ein heißer Juni auf Teneriffa, hoch oben im Norden der Insel zwischen den Vulkanen, weit ab von den Touristen. Zwei junge Mädchen, beste Freundinnen, versuchen die Langweile zu bekämpfen. Sie wollen dünn bleiben, indem sie Süßigkeiten erbrechen; sie träumen von glänzenden BMWs, die sie an den Strand bringen, wo sie endlich das Meer genießen könnten, genau wie die Touristen, deren Ferienhäuser ihre Mütter putzen. Aber als aus dem Juni der Juli wird und der Juli in den August übergeht, verwandelt sich die schwelende Liebe der Erzählerin zu ihrer Freundin Isora in ein schmerzhaftes sexuelles Erwachen. Sie versucht, mit Isora Schritt zu halten, muss aber einsehen, dass das Erwachsenwerden ein Weg ist, den man allein gehen muss. 

»So forsch, so furchtlos« war in Spanien der größte Überraschungserfolg der letzten Jahre. Andrea Abreu ist der neue Shootingstar der spanischsprachigen Literatur.



Andrea Abreu, 1995 auf Teneriffa geboren, studierte Journalismus und jobbte als Kellnerin und als Angestellte bei einer renommierten Dessousmarke. Vor der Veröffentlichung ihres bahnbrechenden Debüts "So forsch, so furchtlos" veröffentlichte Abreu ein Fanzine über Endometriose und mehrere Gedichtbände. 2021 wurde sie vom Granta Magazine zu einer der besten jungen spanischsprachigen Romanautor*innen gekürt.

Christiane Quandt ist Diplomübersetzerin und Lateinamerikanistin und hat Texte von Guadalupe Nettel, Roberto Bolaño, Ricardo Lísias und Magela Baudoin übersetzt. Zusammen mit Julio Prieto ist sie Herausgeberin des Essaybandes 'Gedichte voll von Welt - Essays und Gespräche zur spanischsprachigen Poesie der Gegenwart'. Sie lebt und arbeitet in Berlin.


andere Formate