MÖ 7. yüzyil sonlariyla VI. yüzyil baslarinda yasadigi sanilan Sappho, bireysel duyarligin belki de ilk önemli sairidir. Ünlü Italyan sair Salvatore Quasimodo, Sapphodan söz ederken, Kendisiyle ilgili her seyi, hem ic titresimlerini hem de bitip tükenmeyen ask ugrasinin kahramanlarini bize aciklamistir, diyor. Quasimodoya göre, bir ten ve ruh öyküsünü anlatir onun dizeleri Hic uyarmadan Kasirga nasil sökerse meseleri kökünden öyle sarsiyor yüregimi ask.
Sapphonun siirleri zaman icinde, özellikle de tutucu cevrelerce erotik bulundugu icin korunamamis, 19. yüzyil sonunda bulunan papirüs yazmalarla birlikte Sappho siirleri bugünkü sayisina ulasmistir. 2.500 yil öncesinin bu mücevher dizelerini Cevat Capanin benzersiz Türkcesiyle sunuyoruz.
Türkiyeden 20 cagdas fotografci Can Klasiklerinin bu özel dizisi icin 20 kitabin kapak fotografini özgün yorumlariyla hazirladi.