I was 70 when I thought about this book and I started to collect material about the hate against Germany since WWI. I found much help in the monumental work of Docherty & Macgregor and the more I was digging the more lies I found. But then there are areas where you are forbidden to make any research. I lost courage but continued to collect documents, photos, videos. Finally, I overcame my cowardice especially through some friends who encouraged me. I took up the hottest questions like the Holocaust and the German guilt regarding WWI and WWII. The source for all the horror and the millions of deaths sprang up in a little room in London where a Jesuit-like Secret Society was founded. It grew and succeeded to win the wealthiest, mightiest and the most influential people at the time for their crime: to destroy Germany. The most important figures were Cecil Rhodes, Lord Esher, Natty Rothschild, Alfred Milner, the Queen, Winston Churchill, Lord Balfour, Llyod George. Later on, they won important persons from the USA with whom they manufactured WWII with the help of a criminal Austrian who made havoc not only in Germany but also all over Europe. And these were not heroic but disgusting and horrible times which I, as a little boy vividly remember.
29. Juni 2019

1937 in Marienwerder in Wpr. und 1945 am 1. Januar nach Franken, Heimat meines Vaters geflohen. 1956 Abitur, Studium der Anglistik und Romanistik in Hamburg. Wegen Bruch mit dem Elternhaus musste ich Studium selbst fianzieren, durch Arbeit in etwa 50 Branchen. 1957 in Paris Prügel auf Demos gegen Algerien-Krieg erhalten. 1960-65 in Freiburg im Bg studiert. 1965-66 Artdirector in bekannter Schweizer Galerie. Ende -66 nach Stockholm gezogen, wo 1967 meine Tochter geboren wurde. Dort eng mit der FNL-Bewegung gegen Vietnam-Krieg gearbeitet.
1968 Rückkehr nach Frankfurt am Main, wo die 68-er-Bewegung voll im Gange war. Erste Vorträge, Artikel, Übersetzungen sowie erste Publikation 'Indonesien: Analyse eines Massakers'. Werke von Philippe Gavi, Frantz Fanon, Jan Myrdal übersetzt.
1971 Umzug nach Hamburg, wo ich 25 Jahre lang freier Mitarbeiter von NDR 3, Radio Bremen und Mecklenburg war. Schrieb Features zur Dritten Welt, Umwelt, Minderheiten. Weitere Publikationen zu Indonesien und China. 1979-81 mit Familie in Tansania, wo ich Features fürs Radio und 2 Bücher schrieb.
Übersetzungen von Weltautoren wie Arundhati Roy, Gilad Atzmon, Frantz Fanon, Juan Goytisolo, Artur Lundkvist, Fatima Mernissi, Jan Myrdal, André Vltchek.
1993 probeweise ein ganzes Jahr in Andalusien gelebt, dann aber doch 1994 lieber in Schweden ein Häuschen gekauft. 2009 unbezahlt als Redakteur auf dem Blog Tlaxcala gearbeitet und ab 2011 auf meinem eigenen Blog einartysken, wo jetzt weit über 4000 eigene und übersetzte Artikel liegen.