"Die Herausgeber prèasentieren eine einmalige Sammlung bis dato unverèoffentlichter Briefe von David Zeisberger und seiner Glaubensgenossen und bieten so neue, unerwartete Zugèange zum Nordamerika des 18. und frèuhen 19. Jahrhunderts, in dem Herrnhuter Missionare, Siedler und indigene Vèolker aufeinandertrafen, kooperierten, einander bekèampften oder sich gegenseitig instrumentalisierten. Die Quellensammlung zeigt das koloniale Nordamerika bzw. die frèuhe Republik der USA vor allem aus der Sicht des europèaischen Missionars Zeisbergers, der eigene Interessen und èUberzeugungen mit denen seiner Umgebung und der Kirchenleitung in Herrnhut in Einklang bringen musste."--