Em Convite à navegação, Susana Ventura traça um panorama histórico da formação da língua portuguesa, partindo da Idade Média, passando pelo Renascimento, visitando a Península Ibérica num momento crucial de nascimento das letras europeias e relatando o ambiente singular em que nasceu a arte literária portuguesa, construindo pontes com os autores mais importantes da literatura lusófona contemporânea e relatando as diferentes variações que o idioma exercitou até chegar na sua forma atual. Uma obra para todos os que lidam com a língua portuguesa, tanto em suas manifestações literárias quanto na comunicação do cotidiano, na escola e na vida.

Susana Ventura é doutora em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa pela Universidade de São Paulo. Como professora e pesquisadora das literaturas de língua portuguesa, tem trabalhado em diferentes universidades brasileiras, portuguesas e francesas ministrando cursos e palestras. Além disso, tem atuado ao lado de atores, músicos, grafiteiros, artistas plásticos e videoartistas em atividades que buscam levar a literatura a um grande número de pessoas. Foi consultora do Programa Mais Cultura do MinC em 2008 (formação de bibliotecas) e realizou as curadorias da exposição "Linguaviagem" em 2010 (Itamaraty/Museu da Língua Portuguesa) e de diversos projetos do SESC SP desde 2007. Organizadora da I Jornada Luso-Brasileira de Literatura para Crianças e Jovens - Lisboa, 2010, o primeiro grande evento a discutir a literatura infantil e infantojuvenil brasileira em Portugal - e do Colóquio Internacional de Literaturas de Língua Portuguesa para Crianças e Jovens - Lisboa, 2011, ampliação da Jornada, contemplando as literaturas produzidas nos países africanos de Língua Portuguesa. Pesquisadora ligada ao Núcleo e Estudos Ibéricos da Universidade Federal de São Paulo e ao Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.