Yuko Tsushima nació en Tokio en 1947. Su padre, el famoso novelista Osamu Dazai, se suicidó cuando la autora solo tenía un año, y eso la marcaría y marcaría su obra. A lo largo de su carrera, obtuvo los más importantes premios de su Japón natal, incluyendo el Noma Literary Prize o el Izumi Kyoka Prize. Fue considerada por The New York Times como «una de las más importantes escritoras de su generación». Heredera confesa de Faulkner y Tennessee Williams, adorada por Margaret Drabble o Angela Carter, es autora de títulos como «El hijo predilecto» (1978), «La galería de tiro y otras historias» (1973-1984) o «Territorio de luz» (1979, publicada por Impedimenta en 2020). Falleció en febrero de 2016 en Tokio.

Premio Joryu Bungaku, 1978. Vuelve la autora de «Territorio de luz» con una historia dolorosamente veraz en su descripción de la feminidad y la maternidad japonesas.

Koko siempre ha vivido en el presente. Afronta cada día sin mirar atrás. Pese a las presiones de su familia, se fue a vivir a un piso con su novio. Ha criado ella sola a una niña de once años mientras sobrevive dando clases particulares de piano. Mientras tanto, la sospecha de un nuevo embarazo despierta en su interior viejos anhelos, culpas eternas y esperanzas ocultas. Yuko Tsushima pone a prueba las convenciones sobre la independencia y la memoria, y nos ofrece un asfixiante baile de máscaras donde familiares, amigos y amantes se empeñan en tener la última palabra sobre cómo deberían vivir la vida las mujeres.

CRÍTICA

«Women's Literature Prize en 1978, Yuko Tsushima defiende en esta novela el derecho a vivir como se quiera.» -Gonzalo Torné, La lecturta

«Una novela que explora la soledad, la sexualidad, la necesidad de amor y los lazos familiares en medio de la desolación de neón de Tokio.» -Angela Carter

«La prosa de Tsushima es tan desnuda y vívida que incluso los detalles banales adquieren una vitalidad visceral... Una historia que se sumerge de forma inquietante en la vida de las mujeres, sin sentimentalismo ni autocompasión.» -Margaret Drabble

«Tan relevante hoy como cuando se publicó... a la vez poderosamente edificante y dolorosamente triste.» -Japan Times