Preferiría ser amada, de Emily Dickinson y Elia Mervi, ha recibido el Premio al Libro Mejor Editado otorgado por el Ministerio de Cultura de España.
"Una carta es una alegria de la Tierra denegada a los Dioses". Recogemos en este libro algunas de las cartas y de los pequeños y breves poemas que la gran autora estadounidense escribía en los sobres de su correspondencia como esbozo, tal vez, de sus poemas mayores. Nos reencontramos con su poesía de lo doméstico y de lo privado. Además de descifrar algunas claves artísticas de la poeta más moderna de su época, alejada de cualquier movimiento literario. 
Un libro imprescindible para seguir descubriendo la obra y la vida de la escritora de Amherst.
El delicado trabajo gráfico corre a cargo de la joven ilustradora madrileña, Elia Mervi.

Emily Dickinson (Amherst, Massachusets, 1830-1886). Poetisa estadounidense.
Pasó gran parte de su vida recluida en una habitación de la casa de su padre en su Amherst natal. Autora de una obra sencilla y profunda que la ha situado en el panteón de poetas fundacionales estadounidenses que hoy comparte con Edgar Allan Poe, Ralph Waldo Emerson y Walt Whitman. Excepto cinco de sus poemas (tres de ellos publicados sin su firma y otro sin que la autora lo supiera), su ingente obra permaneció oculta e inédita hasta después de su muerte.