O espírito das leis  é a mais importante obra de Montesquieu. Neste livro, publicado em 1748, o autor analisa a natureza de três tipos de governo: republicano, monárquico e despótico. Seus conceitos sobre os modos de comando e o exercício da autoridade influenciaram desde a  Declaração dos direitos do homem e do cidadão  até as modernas constituições de países por todo o mundo.
Ao elaborar suas teorias, Montesquieu busca estabelecer um modelo de administração baseado em meios legais. Notadamente, uma limitação do poder absoluto dos reis. Essas ideias inspiraram os redatores da Constituição de 1791, elaborada após a Revolução Francesa.
Proibidos em seu tempo por alguns círculos intelectuais e pela Igreja Católica, estes textos se tornaram um importante tratado sobre a busca por um governo ideal. Como uma das mais influentes publicações do século XVIII, exerce até hoje papel fundamental na formação do pensamento político.

Montesquieu (1689-1755) - Político, filósofo e escritor francês, ficou famoso por sua teoria da separação dos poderes, aplicada até hoje na constituição de muitos países. Ainda que esse tipo de classificação não fosse uma novidade, uma vez que era aplicado por povos antigos, como os gregos, os acréscimos e as contribuições do autor francês a essa teoria são inegáveis. Aristocrata, nasceu numa família nobre, no castelo de La Brède. Teve uma formação iluminista com os padres oratorianos e, aos 25 anos, entrou para o tribunal provinciano de Bordeaux. Sua obra mais famosa é O espírito das leis.
Edson Bini é um consagrado e produtivo tradutor, sendo esta sua atividade principal há mais de 40 anos. Nasceu em São Paulo, em 2 de dezembro de 1946. Estudou filosofia na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, onde seu interesse inicial pela língua grega foi despertado. Nesta época, década de 1970, iniciou sua atividade como tradutor e redator, além de se dedicar ao estudo da história das religiões. Fez dezenas de traduções nas áreas da filosofia, inclusive filosofia do direito, para as editoras Hemus, Ícone, Martins Fontes, Landy, Loyola e há quase 20 anos é tradutor da Edipro, ocupando-se principalmente da tradução anotada, de cunho marcantemente didático e formativo, de grandes obras da filosofia grega antiga, embora também já tenha trazido autores como Maquiavel, Kant, Montesquieu, Nietzsche, Rousseau, Bacon e Descartes.