L'occasion du dixième anniversaire de l'entrée en vigueur de la loi sur les contrats administratifs du secteur public et de son règlement est un moment très opportun pour faire un retour juridico-pratique entre les réalisations obtenues et les objectifs pour l'avenir des marchés publics au Nicaragua. Ces deux règlements ont apporté des avancées qui ont considérablement renforcé la transparence dans la gestion de l'État, et ont en même temps apporté une série de difficultés qui peuvent être dues à la fois à des contradictions ou des lacunes dans les règlements et à des incohérences entre leurs dispositions et la réalité pratique quotidienne. Cet article vise à contribuer à ce processus de retour d'expérience en présentant une analyse de l'application pratique de ces réglementations au cours des dix dernières années, et en proposant des défis pour l'avenir. Nous commenterons les principales dispositions réglementaires, soulignerons leurs succès, discuterons de leurs lacunes et proposerons des aspects qui, selon nous, pourraient être pris en compte en cas d'éventuelles réformes.

Professioneller Master-Abschluss in Strafrecht und Strafprozessrecht von der Universidad Autónoma de Nicaragua, León (UNANLEÓN); Master-Abschluss mit akademischer Auszeichnung in Wirtschaftsrecht mit Spezialisierung in Rechtsberatung von der Universidad Centroamericana (UCA), Nicaragua.