Nina Berberova, odna iz samyh izvestnyh pisatelnits i memuaristok pervoy volny emigratsii, v 1930-h pishet belletrizovannuyu biografiyu Petra Ilicha CHaykovskogo. Ona ne umalchivaet o potaennoy zhizni kompozitora, no sohranyaet takt i vernost faktam. Berberova sozdaet portret zhivogo cheloveka, portret bez maski.
Vechnaya chuzhestranka, ona rasskazyvaet o russkom kompozitore tak, budto nikogda ne pokidala Rossii...
"Kogda ya pechatala svoyu biografiyu CHaykovskogo feletonami v «Poslednih novostyah», Aleksandr Nikolaevich Benua neizmenno govoril mne, chto chuvstvuet menya svoey sovremennitsey, «budto vy znali vseh - i Boba, i Modesta, i Argo (Argutinskogo)», i vdrug, odnazhdy, uvlekshis, on vnezapno voskliknul:
- A pomnite, na premere «Pikovoy damy»... - i vdrug strashno smutilsya, potupilsya i zapel tonenkim golosom «Uzh vecher, oblakov...» (premera byla za devyat let do moego rozhdeniya)". (Nina Berebrova. "Kursiv moy")