Ein Grundlagenwerk über die moderne Schwarze Bewegung in Deutschland und ihre Protagonistinnen

»Tiffany N. Florvil leistet  Pionierarbeit. Ihr Buch trägt dazu bei, dass Schwarzer Aktivismus in Deutschland endlich als das anerkannt wird, was er ist: Teil der deutschen Geschichte.« Alice Hasters

Umfassend, detailliert, tiefgreifend und gestützt auf eine Vielzahl von Quellen zeichnet die afrokaribisch-amerikanische Historikerin Tiffany N. Florvil die Entstehung und Entwicklung der modernen Schwarzen Bewegung in Deutschland von den 1980er bis in die 2000er Jahre nach. Von zentraler Bedeutung waren dabei Protagonistinnen des Schwarzen deutschen Feminismus: May Ayim, Katharina Oguntoye, Jasmin Eding, Ria Cheatom und viele andere. Sie machten Schwarzsein in Deutschland sichtbar, kämpften gegen Rassismus und für eine selbstbestimmte Identität als Schwarze Deutsche.

Tiffany N. Florvil, geboren 1980, ist Associate Professor am Department of History an der Universität New Mexico. Die Forschungsschwerpunkte der Kulturwissenschaftlerin sind: soziale Bewegungen, Feminismus, Internationalismus und afrikanische Diaspora. Sie ist Anna-Maria Kellen Fellow der American Academy in Berlin. Die Originalausgabe ihres Buchs erschien 2020 mit dem Titel »Mobilizing Black Germany: Afro-German Women and the Making of a Transnational Movement« bei University of Illinois Press und gewann den Buchpreis des Waterloo Centre for German Studies.

Stephan Pauli, geb. 1967 in München, studierte Philosophie, Romanistik, Germanistik und Physik. Er hat u. a. Sachbücher von Adam Alter, Deborah Lipstadt, James Hawes, Serhii Plokhy, Mark Galeotti und Amy Stewart ins Deutsche übersetzt.