Fünfzehn Jahre sind vergangen, seit Sotho Tyg Ian in die Milchstraße geschickt worden ist. Er soll den Bewohnern der Galaxis den Permanenten Konflikt vermitteln. Dabei hat er zwar Fortschritte erzielt, die Gegenwehr in der Galaxis aber nicht gebrochen.

Zugleich setzt sich ein Kommando der Galaktiker auf die Spuren der mysteriösen Kartanin. Man muss unbedingt herausfinden, woher diese katzenartigen Wesen kommen und was genau ihre Pläne sind ...