Tom ist tief betroffen von den schweren Verletzungen, die Jess bei ihrem letzten Abenteuer in London erlitten hat, und rutscht in eine Depression, stellt seine Karriere als Kampfpilot in Frage. Während eines Skikurses in Val d'Isère trifft er auf einen seiner ehemaligen Kameraden, der inzwischen Testpilot und Leiter eines geheimen Weltraum-Informationsprogramms ist. Durch dieses sollen Mikrosatelliten in den Weltraum geschickt werden, die direkt von einer speziell ausgerüsteten Rafale aus in sehr großer Höhe gestartet werden müssen. Da Tom der erfahrenste Rafale-Pilot der Luftwaffe ist, schlägt sein Kamerad ihm vor, sich dem Projekt anzuschließen. Während Tom also in der Testpilotenschule einen kurzen Auffrischungskurs absolviert, eskaliert der schwelende Konflikt zwischen den beiden Koreastaaten und droht die Welt mit einem Atomkrieg zu überziehen. Frankreich, das im Bereich der elektronischen Spionage sehr fortschrittlich ist, wird von den Vereinten Nationen beauftragt, die Fortschrittlichkeit der elektronischen Militärmittel Nordkoreas in Erfahrung zu bringen. In dieser dringlichen Lage begibt sich Tom auf den nuklearen Flugzeugträger Charles de Gaulle in Polynesien, um den Start einer Myriade-Plattform mit vier Mikro-Spionagesatelliten in die Wege zu leiten. Doch der nordkoreanische Geheimdienst setzt alles daran, die Operation zu sabotieren...