Red Flag ist eine gigantische Luftkampfübung in den USA, an der die meisten alliierten Länder teilnehmen. Tanguy und Laverdure werden mit ihren Mirage- und Rafale-Jets in die Wüste von Nevada geschickt, um sich mit den besten Flugzeugen und Piloten der Welt zu messen. Ein harter Wettbewerb, bei dem es um riesige wirtschaftliche Interessen geht, nahe der geheimnisvollen Area 51, bei dem unsere beiden Piloten auch alte Bekannte wiedersehen werden...