Die Vorbereitungen für das Kulturfest an der Schule laufen auf Hochtouren und Minato steckt bis über beide Ohren in Arbeit. Als Henri plötzlich zu seiner Familie aufbricht, macht Minato sich Vorwürfe, nicht genug Zeit mit ihm verbracht zu haben. Yuzawa hingegen nutzt die Gelegenheit, um sich Minato weiter anzunähern ...