Seit meiner Kindheit haben mich russische Märchen fasziniert. Vielleicht liegt es daran, dass sie eine tiefe menschliche Wärme ausstrahlen. Sie zeugen aber auch von der Sehnsucht nach Gerechtigkeit und einer Bestrafung von all jenen, die meinen, sich alles erlauben zu dürfen. So auch in den vorliegenden Tiermärchen.
Die ausgewählten Märchen lassen aber auch erkennen, dass sie teilweise über Ländergrenzen hinweg erzählt wurden. Nicht umsonst kommen uns manche in einer etwas anderen Form ein wenig bekannt vor.

Der Autor Theodor Nebl hat in seiner beruflichen Tätigkeit eine Reihe wissenschaftlicher Lehrbücher verfasst.
Zur Freude seiner Kinder, Enkel und aller an Märchen interessierten Leser wechselte er vor einiger Zeit das Genre. Nun widmet er sich den Märchen aus aller Welt. Er erzählt die Märchen neu und setzt sie in Reime. So entstand frei nach den Gebrüdern Grimm unter anderem die zehnbändige Reihe 'Gereimte Märchen' und zuletzt der Titel 'Die Märchen der weisen Eule'.