Die hier vorgelegte Festgabe für Rudolf Suntrup hat sein Forschungsgebiet, die Geistliche Literatur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, zum Thema. Die Spanne der Beiträge reicht von geistlichen Aspekten der Spruchdichtung und des Rechtsschrifttums im 12. und 13. Jahrhundert über die Legendendichtung und die Erzähl- und Traktatliteratur des 14. und 15. bis hin zu gedrucktem normativen Schrifttum, dem geistlichen Theater und der religiösen Lyrik des 17. Jahrhunderts. Ein Schwerpunkt liegt dabei auf bisher kaum erforschten Texten des 16. und 17. Jahrhunderts. Dabei werden, mit Beiträgen zu lateinischen, deutschen, niederländischen, schottischen und französischen Texten, die Grenzen des deutschen Sprachraums bewusst überschritten, um so der Übernationalität dieser Literatur Rechnung zu tragen.

Volker Honemann: Studium der Germanistik, Geschichte, Geographie und Kunstgeschichte in Würzburg, Heidelberg und Paris. Assistent in Würzburg und Berlin, Prof. für Ältere Germanistik in Göttingen 1983-1992 und Münster 1992-2008.
Nine Miedema: Studium der Germanistik und Anglistik in Göttingen, Assistentin in Münster, Prof. für Germanistische Mediävistik in Duisburg-Essen 2007-2011 und in Saarbrücken seit 2011.

Inhalt: Tomas Tomasek: Sangspruch - Minnesang - Religiöse Lyrik. Eine Skizze zu den Anfängen der mittelhochdeutschen «Lyrik» - Dagmar Hüpper: Illustrat, non calculat? Zahlen in Text und Bild des Sachsenspiegels - Hanno Rüther: Vom Ende der Legende. Textschluss und Handlungsende in deutschsprachigen Fassungen der Vita des heiligen Thomas Becket - Sabine Griese: Heilige Helden in Konrads von Würzburg Legenden - Wilhelm von Wenden/Maryvonne Hagby: Überlegungen zu Literarisierung und Instrumentalisierung der Heiligenlegende in der Epik des Mittelalters. Ulrichs von Etzenbach Wilhelm von Wenden - Volker Honemann/Gunhild Roth: Schwesternbuch und Stifterchronik. Die Chronik des St. Clarenklosters zu Weißenfels - Anne Bollmann: «Phantasien und Krankheit des Kopfes». Zum Umgang mit der Mystik in den Frauengemeinschaften der Devotio Moderna - Friedel Helga Roolfs: Die Epistola contra detractores monachorum des Dirc van Herxen in volkssprachiger Übersetzung - Falk Eisermann: Essen, Trinken, Saitenspiel und Sünden. Zum Licht der Seele (Lübeck: Bartholomäus Ghotan, 1484) - Nikolaus Henkel: Der Dichter spricht. Autorschaft im frühen Buchdruck und Sebastian Brants Verzeichnis der Errata im Druck der Varia carmina (GW 5068) - Nine Miedema: Von römischen Ablässen, Einblattdrucken und Holzschnitten. Die Bulle Inter curas multiplices zum Jubeljahr 1500 (GW 906) - Alasdair A. MacDonald: Religious lyrics in medieval and early modern Scotland. Creation and recreation - Dietmar Peil: Emblematische Sinnkonstruktion bei Georgette de Montenay - Heinz Meyer: Karl der Große auf den Jesuitenbühnen in Osnabrück und Münster - Arjo Vanderjagt : Quand le Soleil paroist, la Lune n'est plus belle. Henric Piccardt (1636-1712), G.O.D.L.C.D.R.D.F - Franziska Küenzlen: Membra Jesu nostri - Rezeption und Transformation des Liedzyklus Arnulfs von Löwen bei Dietrich Buxtehude.