Jeder kennt das Drachenbuch: "Principles of Compiler Design" von Alfred V. Aho und Jeffrey D. Ullman, den Meilenstein in der Literatur zum Compilerbau.

Der "neue Drache", geschrieben von der Arbeitsgruppe Alfred V. Aho, Ravi Sethi und Jeffrey D. Ullman und übersetzt von Prof. Dr. Gerhard Barth und seinen Mitarbeitern, bietet die gleichen Basis-Informationen wie der alte, befaßt sich dabei aber auch mit den jüngsten Forschungen auf dem Gebiet, z.B.:
- Pragmatik der Compiler-Entwicklung
- syntaxgesteuerte Übersetzung, Typüberprüfung, Laufzeit-Organisation, automatische Code-Generierung und -Optimierung
- eine Vielfalt im Schwierigkeitsgrad abgestufter Probleme und Übungen.

Alfred V. Aho ist Vizepräsident der Bell Labs. Er ist dort vor allem für die Software-Entwicklung zuständig. Er studierte Engineering Physics an der Universität von Toronto und promovierte 1965 bzw. 1967 in Elektrotechnik und Informatik an der Princeton University. Er besitzt zudem die Ehrendoktorwürde der University of Helsinki in Finnland and der University of Waterloo in Ontario, Kanada. 1995 wurde er Professor und Lehrstuhlinhaber des Informatik Fachbereichs an der Columbia University, NY. Er veröffentlichte mehr als 60 technische Papiere und Schriften über Computeralgorithmen, Datenstrukturen, Datenbanken und Compiler. Außerdem ist er Mitentwickler der Programmiersprache awk und des Aho-Corasick-Algorithmus im Jahre 1975.