"Varus, Varus, gib mir meine Legionen wieder!", soll Kaiser Augustus gerufen haben, als er erfuhr, dass sein Kommandant Varus ganze drei Legionen - wohl an die 20 000 Mann - bei einem Gemetzel im Teutoburger Wald verloren hatte, von Arminius (oder Hermann) dem Cherusker in einen Hinterhalt gelockt. Die Ausgabe versammelt - zum 2000. Jahrestag - antike Beschreibungen und Reflexe des römischen Desasters und bietet in einem eigenen Kapitel einen Überblick über den aktuellen Stand der Forschung.

Einleitung
Quellentexte
Ovid
1 'Tristia / Lieder der Trauer' III,12,37-48
2 'Tristia / Lieder der Trauer' IV,2,1-58
Manilius
3 'Astronomica/Astrologie' I,896-903
Strabon
4 'Geographica/Geographie' VII,1,2-4
Velleius Paterculus
5 'Historia Romana / Römische Geschichte' II,117-122
Seneca der Ältere
6 'Controversiae/Streitfragen' I,3,10
Seneca der Jüngere
7 'Epistulae morales ad Lucilium / Briefe an Lucilius über Ethik' 47,10
Plinius der Ältere
8 'Naturalis historia / Naturkunde' VII,147-150
Frontinus
9 'Strategemata/Kriegslisten' II,9,4
10 'Strategemata/Kriegslisten' III,15,4
11 'Strategemata/Kriegslisten' IV,7,8
Florus
12 'Epitoma de Tito Livio / Auszug aus dem Werk des Titus Livius' II,30
Tacitus
13 'Ab excessu divi Augusti / Annalen' I,3,5-6
14 'Ab excessu divi Augusti / Annalen' I,55-71
15 'Ab excessu divi Augusti / Annalen' II,7
16 'Ab excessu divi Augusti / Annalen' II,26,2-5
17 'Ab excessu divi Augusti / Annalen' II,88
Sueton
18 'Divus Augustus / Augustus' 23
Cassius Dio
19 'Historia Romana / Römische Geschichte' 56,18,1-24,6
Orosius
20 'Historiae adversum paganos / Weltgeschichte gegen die Heiden' VI,21,15-17
21 'Historiae adversum paganos / Weltgeschichte gegen die Heiden' VI,21,24-27
Anhang
Anmerkungen
Daten zur Varusschlacht
Quellenverzeichnis
Literaturhinweise
Karten