Ana Maria Binet est professeur des universités (Littérature portugaise et histoire des idées), responsable de la section d'études lusophones et du groupe de recherches GIRLUFI (Groupe interuniversitaire de recherches luso-françaises sur l'imaginaire) à l'Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3. Ses recherches portent sur la littérature portugaise contemporaine, principalement les mouvements d'avant-garde, et le poète Fernando Pessoa, ainsi que sur les messianismes et l'ésotérisme.
Martine Bovo Romoeuf est maître de conférences à l'Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3 et chercheur au sein du GERCI (Groupe d'études et de recherches sur la culture italienne) de l'Université Stendhal Grenoble 3. Ses travaux portent sur la littérature italienne contemporaine, le roman policier et ses avatars postmodernes, les écritures migrantes. Elle travaille actuellement sur le postcolonialisme italien.

Contenu : Ana Maria Binet/Martine Bovo Romoeuf : Introduction. Le devenir postmoderne - Remo Ceserani: Ripensamenti. Gli esempi di Zygmunt Bauman, Clifford Geertz e Massimo Recalcati - Matteo Di Gesù: Il bilancio in passivo del postmoderno italiano. Alcune considerazioni e un'ipotesi di lavoro - Ana Paula Arnaut : Post-modernisme. L'avenir du passé dans le roman portugais contemporain - Ugo Perolino: Parodia e ideologia nell'opera di Alberto Arbasino. Da Fantasmi italiani (1977) a Un paese Senza (1980) - Stefano Magni : Naissance et mort du postmodernisme en Italie - Federico Pellizzi: Non siamo mai stati postmoderni. Corpo, comunità e morte nella letteratura italiana dopo gli anni Novanta - Filippo La Porta: Riscoperta del tragico come uscita definitiva dal postmoderno. Sulle ultime tendenze della narrativa italiana - Gilda Policastro: Il postmodernismo tardivo della eternamente giovane narrativa italiana - Eleonora Conti: Le città visibili. Nonluoghi e iperlocalizzazioni nella narrativa italiana dopo il postmoderno - Pierpaolo Antonello: Impegno, postmodernità, realismo. Alcune considerazioni sul cinema italiano contemporaneo - Paulo De Medeiros: Postmodernism, Legacies and Resistances - Florian Mussgnug : Visioni postmoderne dell'era atomica - Monica Jansen: Ipotesi per attraversare il postmoderno. «Fughe» nella e dalla morte in Il tempo invecchia in fretta di Antonio Tabucchi alla luce di un nichilismo affermativo - Antonello Perli : La faiblesse de l'être. Stratégie et enjeux de la fiction postmoderne chez Tabucchi - Denis Ferraris : Tabucchi et le décentrement du monde. L'adieu à l'harmonie établie - Barbara Aiosa Poirier : Les vies des Maîtres de l'Histoire de l'art d'Antonio Tabucchi. Exemples de récupération et d'appropriation du passé - Silvia Amorim : Possibilités et limites d'une approche postmoderniste de l'oeuvre de José Saramago - Bernard Emery : Fatima burlesque. L'ombre tutélaire, autant que subversive, de Fernando Pessoa dans le postmodernisme militant de José Saramago.

Postmoderne, postmodernité, postmodernisme : qu'en est-il de ces multiples appellations qui prêtent le flanc à la confusion et au flou terminologique ? L'époque des poétiques intentionnelles postmodernes achevée, après avoir pris la mesure des décalages interprétatifs entre phases historiques et poétiques, sommes-nous à même de dire concrètement si la littérature contemporaine a enregistré des changements dans notre façon de penser, de vivre et de représenter l'époque postmoderne ? Cet ouvrage présente des approches critiques novatrices élargies à des outils conceptuels et interprétatifs à même de faire sortir le postmoderne de l'impasse nihiliste dans laquelle il avait été relégué. Les auteurs entendent analyser, à travers la littérature et le cinéma de ces vingt dernières années, les nuances de cette sensibilité postmoderne qui se fait jour subrepticement dans notre culture, dans notre façon d'écrire et de penser, et ce en prenant conscience qu'il n'existe pas un postmodernisme avec une poétique dominante, totalisante, mais des postmodernismes au pluriel ; non pas un postmodernisme européen mais des déclinaisons internes à l'Europe avec leurs rythmes et leurs caractéristiques propres, comme c'est le cas, ici, à travers les formes artistiques cinématographiques et littéraires de l'Italie et du Portugal.