Chiyo hat sich inzwischen mit dem Vertrag zwischen Ritsuka und ihr arrangiert. Nur die Sache mit dem Sex ... Nein! Sie darf nicht dran denken, sonst schlägt ihr das Herz wieder bis zum Hals! Gut, dass als Ablenkung nebenan eine neue Mieterin einzieht, die auch noch leidenschaftliche Gamerin ist. Schnell fühlt sich Chiyo bei ihr pudelwohl. Und während die beiden zocken und quatschen, bemerkt die neue Nachbarin, dass sich hinter Chiyos Worten vielleicht doch mehr Gefühle für Ritsuka verbergen, als sie zugeben möchte ...