Shiraishi ist glücklich. Da ist dieses warme Gefühl, Teil eines Teams zu sein. Der Umgang zwischen Kubo und ihm ist mittlerweile so natürlich, dass ihre Freunde aus dem Staunen kaum noch herauskommen. Selbst Shiraishis Mutter hat das schon spitzgekriegt. Und als hätte es ihn nicht schon massiv überfordert, mitanzusehen, wie sich seine Mutter und Kubo im Supermarkt seelenruhig miteinander unterhalten, bringt seine Mutter Kubo ... auch noch mit nach Hause?!