Marina Lewycka est née à la fin de la guerre, de parents ukrainiens, dans un camp de réfugiés à Kiel, en Allemagne. Elle a grandi ensuite en Angleterre. Pour son premier roman, Une brève histoire du tracteur en Ukraine, elle a reçu le SAGA Award et le prix Bollinger en 2005. Ce livre a eu un succès exceptionnel avec plus d'un million d'exemplaires vendus en Angleterre et est resté plus d'un an sur la liste des best-sellers en Allemagne. Ses romans suivants, Deux Caravanes et Des adhésifs dans le monde moderne, étaient respectivement numéro un et numéro quatre sur la liste des meilleures ventes du Sunday Times. Traders, hippies et hamsters est publié dans sept pays. Marina Lewycka est mariée, mère d'une fille aujourd'hui adulte et vit à Sheffield, en Angleterre.