Écrivain et traductrice, membre du « Committee of 100 for Tibet », Claude B. Levenson est l'auteur de plusieurs ouvrages sur le bouddhisme et le Tibet, dont Le Seigneur du Lotus blanc (Lieu commun, 1987), Ainsi parle le Dalaï-Lama (Balland, 1990 ; édition remaniée 2003), La Montagne des trois temps (Calmann-Lévy, 1995) ou encore Les Symboles du bouddhisme tibétain (Assouline, 1996). Elle a aussi publié Tibet, otage de la Chine (Philippe Picquier, 2002), Le Bouddhisme (PUF, Que sais-je ?, 2006), Tibet d'oubli et de mémoire (Phébus, 2007), Tibet la question qui dérange (Albin Michel, 2008)Claude B. Levenson est également l'auteur, avec Jean-Claude Buhrer, de L'ONU contre les droits de l'homme ? (2003), de Sergio Vieira de Mello, un espoir foudroyé (2004), de Birmanie : des moines contre la dictature (2008) publiés aux éditions Mille et une nuits.