Avital Ronell est professeur de philosophie et de littérature comparée (anglaise/allemande) à l'université de New York (NYU), elle dirige également la chaire d'études germaniques. Elle est l'auteur, notamment pour les traductions françaises de Stupidity (Stock, 2007), Telephone Book (Bayard, 2007), American philo (Stock, entretiens avec Anne Dufourmantelle, 2007).