Depuis la prise de distance plus ou moins marquée jusqu'à la franche négation, la modernité a depuis toujours eu un rapport ambivalent avec la tradition.
Pour résoudre le dilemme, Béla Tábor part à la recherche du rapport dialectique entre la langue vivante et la pensée, entre cette sophia et ce logos symbolisés respectivement par l'arbre de vie et de l'arbre de la connaissance du bien et du mal.