A 21st Century interpretation of the ancient myth of Orpheus written in the lyrical style of Greek tragedy. Commissioned by the Actors Touring Company, Orpheus opened with shows Ireland and in Greece and was followed by a full UK tour in 1997.

Kenneth McLeish studied Classics and Music at Worcester College, Oxford. Once a full-time translator, author and dramatist, he published extensively including The Good Reading Guide, Shakespeare's People, The Theatre of Aristophanes, Companion to the Arts in the Twentieth Century, Myth, The Listener's Guide to Classical Music and Crucial Classics (both with Valerie McLeish) and The Bloomsbury Guide to Human Thought (as general editor).
His original plays and his translations - from ancient Greek drama, as well as from Strindberg, Ibsen Moliere and Strindberg - have been widely performed, most notably by the National Theatre and the Royal Shakespeare Company.