Trotz aller Bemu¿hungen des Imperiums, die Orkplage abzuwenden, die derzeit das Reich der Menschen verwu¿stet, schwebt nun ein Angriffsmond u¿ber Terra. Während seine bedrohliche Gegenwart den Imperialen Palast u¿berschattet, laufen in Angst und Schrecken versetzte Bu¿rger auf den Straßen Amok. Als letzten verzweifelten Versuch, den Mond zu zersto¿ren, wird ein Angriff der Zivilisten gestartet. Tausende von großen und kleinen Schiffen bringen Milliarden Bu¿rger zu dem Mond, die alle den Kampf zum Feind tragen wollen. Und tatsächlich scheint es, als ko¿nnte der Angriff erfolgreich sein, denn der Streitmacht gelingt es, sicher zu landen. Doch die Falle der Orks ist noch nicht zugeschnappt.