This book seeks to bring hybrid language practices to the center of discussions about English as a global language. It reveals how local linguistic resources and practices are involved in the refashioning of identities in a variety of cross-cultural and geographical contexts, and illustrates hybridity as an enactment of resistance and creativity.