Aline Ferreira is Associate Professor of Linguistics in the Department of Spanish and Portuguese at the University of California, Santa Barbara, USA, where she is the Director of the Bilingualism, Translation, and Cognition Laboratory and teaches undergraduate and graduate courses in translation and interpreting studies.
John W. Schwieter is Professor of Spanish and Linguistics at Wilfrid Laurier University, Canada, where he is also the Director of the Language Acquisition, Multilingualism, and Cognition Laboratory, and Bilingualism Matters @ Laurier.

Table of Contents
Acknowledgments.......................................................................... ii
About the Editors and Contributors....................................... iii
Chapter 1:The birth and development of translation and interpreting studies............................................................................. 1
Aline Ferreira and John W. Schwieter
Chapter 2: Key concepts and theoretical approaches.......................
Kirsten Malmkjær
Chapter 3: Interpreting.......................................................................
Christopher D. Mellinger
Chapter 4: Specialized practices in interpreting settings.................
Ineke H. M. Crezee and Jo Anna Burn
Chapter 5: Specialized practices in translation settings...................
Miguel A. Jiménez-Crespo
Chapter 6: Specialized written texts...................................................
Carlos Fortea
Chapter 7: Machines and technology.................................................
Jesús Torres del Rey
Chapter 8: Sign language interpreting and translation....................
Lori Whynot
Chapter 9: Culture, power, and professionalism..............................
María Reimóndez
Chapter 10: Training and pedagogy...................................................
Boguslawa Whyatt
Chapter 11: Translation process research and methods..................
Sonia Vandepitte
References.............................................................................................
Glossary.................................................................................................
Index......................................................................................................