Les sacrifices et la contribution du Canada lors de la guerre sud-africaine et de la Premi?re Guerre mondiale a certes suscit? un fort sentiment national et favoris? une reconnaissance internationale, mais ? quels co?ts? La guerre sud-africaine a ?t? une exp?dition militaire de relativement petite envergure qui a tout de m?me influenc? la d?cision cruciale d?envoyer des troupes canadiennes pour soutenir les alli's outre-mer. Au cours de la Premi?re Guerre mondiale, les Canadiens ont combattu aussi bien au sol, dans les airs qu?en mer dans certaines des batailles les plus connues et les plus couteuses de l?histoire: deuxi?me bataille d?Ypres, la Somme, la cr?te de Vimy, Passchendaele et la campagne des Cent Jours. Plus de 620 000 Canadiens ont servi. Sur le front int?rieur, des femmes sont entr?es sur le march? du travail, des organisations patriotiques ont soutenu les soldats outre-mer et l?instauration de la conscription a s?v?rement menac? l?unit? canadienne. Ce catalogue-souvenir explore, au moyen d?artefacts, d?images, d?affiches et de pi?ces d?art, les multiples fa?ons par lesquelles ces deux guerres outre-mer ont chang? le Canada ? tout jamais.