First presented in the spring of 458 BCE at the festival of Dionysus in Athens, Aeschylus' trilogy Oresteia won the first prize. It is the only surviving example of the ancient trilogy form for Greek tragedies. David Mulroy's fluid, accessible English translation with its rhyming choral songs does full justice to the meaning and theatricality of the ancient Greek.

David Mulroy is a professor emeritus of classics at the University of Wisconsin-Milwaukee. His translations of The Complete Poetry of Catullus and of Sophocles' Theban trilogy--Oedipus Rex, Antigone, and Oedipus at Colonus--are all published by the University of Wisconsin Press.