Cicero's The Republic is an impassioned plea for responsible government written just before the civil war that ended the Roman Republic in a dialogue following Plato. This is the first complete English translation of both works for over sixty years and features a lucid introduction, a table of dates, notes on the Roman constitution, and an index of names.

Niall Rudd is Emeritus Professor of Latin at Bristol University. He has previously translated Juvenal's Satires for Oxford World's Classics. Jonathan Powell is Professor of Latin at the University of Newcastle upon Tyne. He is preparing a new text of De Republica and De Legibus for the Oxford Classical Texts series.