Als dem frechen kleinen Raben Socke durch ein Missgeschick die gesamte Ernte der Waldtiere in den Fluss purzelt, muss ganz dringend Nachschub her, bevor Frau Dachs etwas merkt! Das Geld für neue Wintervorräte will Socke beim großen Rennen durch den Wald gewinnen. Doch die Konkurrenz ist groß: Der rasende Rinaldo, ein Papagei aus Südamerika, macht Socke und seinen Freunden Eddi-Bär und Bibermädchen Fritzi das Leben ganz schön schwer. Achtung, fertig, los: Ein neues aufregendes Abenteuer beginnt!

- Anna Thalbach über den Raben Socke
- Anna Thalbach über den kleinen Dachs
- Anna Thalbach über die Moral
- Anna Thalbach über die Zusammenarbeit mit ihrer Mutter
- Audiodeskription für Blinde und Sehbehinderte
- Behind the Scenes- Aufnahmen aus dem Tonstudio
- Der original Kinotrailer
- Gerhard Delling darüber, was den Film besonders sehenswert macht
- Gerhard Delling über besonders knifflige Passagen
- Gerhard Delling über den Rennleiterbiber
- Gerhard Delling über die Vorbereitung
- Jan Delay darüber, was den Raben von den anderen Helden unterscheidet
- Jan Delay über das Synchronsprechen
- Jan Delay über die Figur
- Jan Delay über die Figur Rabe Socke
- Jan Delay über die Geschichte
- Katharina Thalbach über Synchronarbeit und Zeichentrickfilme
- Katharina Thalbach über die Botschaft des Songs "Ich bin wie ich bin"
- Katharina Thalbach über die Geschichte
- Katharina Thalbach über die de los Rayos