Kitāb al-ʿUqūd fī Taṣārīf al-Luġa al-ʿIbrāniyya is the first Karaite grammar of Biblical Hebrew intended specifically for beginners. Nadia Vidro presents a critical edition of this treatise together with an English translation, historical introduction, and glossary of grammatical terminology.

Nadia Vidro, Ph.D. (2009), Cambridge University, works on history of Hebrew linguistics, mainly the Karaite grammatical tradition. She is author of Verbal Morphology in the Karaite Treatise on Hebrew Grammar Kitāb al-ʿUqūd fī Taṣārīf al-Luġa al-ʿIbrāniyya (Brill, 2011).