Sie nennt sich Kim, weil ihr wahrer Name für Deutsche, aber auch für sie selbst nur schwer auszusprechen ist.
Sie fühlt sich als Berlinerin, die Geschichte ihrer Eltern und der Familie hat sie bisher nicht besonders interessiert, empfindet die vietnamesische Herkunft mitunter sogar eher als Ballast. Doch nach dem Tod der entfremdeten Großmutter in Kalifornien ändert sich dies und sie muss sich der eigenen Identität stellen.
Khue Pham gibt tiefe Einblicke in die vietnamesische Vergangenheit und die schwierige Aufarbeitung von Verlust und individueller Verantwortung. Bewegend schön!
«
Empfehlung von Frau Pfann
»
Kieu ist 30 Jahre alt, wie das Mädchen im berühmtesten Werk der vietnamesischen Literatur. Doch sie nennt sich lieber Kim, weil das einfacher ist für ihre Freunde in Berlin. 1968 kamen ihre Eltern aus Vietnam nach Deutschland.Für die Vergangenheit hat sie sich nie interessiert.Im Gegenteil: Oft hat sie sich eine Familie gewünscht,die nicht erst deutsch werden muss, sondern es einfach schon ist. Bis zu jener Facebook-Nachricht von ihrem Onkel, der seit seiner Flucht in Kalifornien lebt. Die Reise zur Testamentseröffnung ihrer Großmutter wird zur Offenbarung für die ganze Familie.
Eine spannende neue Stimme in der deutschen Literatur: In ihrem hochgelobten Debüt erzählt Khuê Pham die ergreifende Geschichte einer vietnamesischen Familie. »Man muss sich nicht in der Geschichte des Vietnamkrieges auskennen, um diesen Roman großartig zu finden. Geht einfach so und ganz leicht.' Christine Westermann, SternSie ist dreißig Jahre alt und heißt Kiu, so wie das Mädchen im berühmtesten Werk der vietnamesischen Literatur. Doch sie nennt sich lieber Kim, weil das einfacher ist für ihre Freunde in Berlin. 1968 waren ihre Eltern aus Vietnam nach Deutschland gekommen. Für das, was sie zurückgelassen haben, hat sich die Journalistin nie interessiert. Im Gegenteil: Oft hat sie sich eine Familie gewünscht, die nicht erst deutsch werden muss, sondern es einfach schon ist. Bis zu jener Facebook-Nachricht. Sie stammt von ihrem Onkel, der seit seiner Flucht in Kalifornien lebt. Die ganze Familie soll sich zur Testamentseröffnung von Kius Großmutter treffen. Es wird eine Reise voller Offenbarungen - über ihre Familie und über sie selbst.
